Top 5 linguas criadas

Será que qualquer pessoa pode criar um idioma do nada? Note que apenas grandes gênios da história fizeram isso de forma a transformar civilizações, mas ainda assim, com certos conhecimentos linguísticos e uma boa dose de criatividade é possível, sim, inventar novas combinações de fonemas e estilos de escrita. De forma geral, eles sempre serão baseados em algum antecessor, mas isso não é limite para podar a criatividade de ninguém.

A língua de um povo é o que o faz realmente tornar-se um só povo, abre as portas para o desenvolvimento de uma só cultura. As mitologias contam que o homem começou a escrever quando começou a esquecer, quando se separou da Verdade que o mantinha unido aos deuses. Neste artigo vamos ver porque as línguas são tão importantes e saber um pouco mais daquelas que foram criadas propositadamente nos últimos tempos, com fins bem específicos… e geralmente artísticos.

O fato é que a língua é o que permite aos seres humanos desenvolverem elevados graus de relacionamento e de entendimento acerca de si mesmos e acerca do mundo. E foi justamente após a criação de grandes obras que solidificaram línguas, que importantes culturas se uniram formando civilizações. Foi assim com Homero, quando criou a Ilíada e a Odisséia, unindo a cultura grega; foi assim com Dante Alighieri, conformando a base da língua italiana; foi assim com Shakespeare e a língua inglesa; não foi diferente com Cervantes e o espanhol.

Veja abaixo os detalhes sobre 5 dos principais idiomas já criados recentemente.

Número 1 – Élfico

Estima-se que as línguas élficas (no plural: existe mais de uma língua élfica!) foram criadas inicialmente entre 1911 e 1915, e estas não deixaram de ser aprimoradas por Tolkien até sua morte, em 1973. As principais línguas criadas por Tolkien foram o Quenya (baseada no finlandês, grego e latim) e o Sindarin (baseada no galês).

Até onde sabemos, Tolkien não tinha desejo de completar as línguas élficas, isto é, torná-las “utilizáveis”. A diversão para ele, era o processode criar novas palavras, novas funções gramaticais e, se não estivessem publicadas ainda, modificá-las e o seu sentido. De fato, à única exceção dos poemas élficos Elbereth Gilthoniel, Namárië e algumas frases espalhadas pelo livro O Senhor dos Anéis, o vocabulário e a gramática das línguas élficas não era muito fixo na mente de Tolkien. Em alguns casos, Tolkien escrevia algo que contradizia o que já havia publicado e precisava voltar atrás.

Sabemos também que os elfos foram criados por Tolkien depois da criação das línguas élficas. Tolkien acreditava que uma língua só poderia existir e se desenvolver se houvesse um povo que a utilizasse e que este povo tivesse uma história. O seu primeiro conto sobre os elfos, utilizando palavras élficas, chamado A Queda de Gondolin, foi escrito em 1915. Este se tornou parte do conjunto de lendas e mitos que forma o livro O Silmarillion, lançado postumamente em 1977 por seu filho, Christopher Tolkien, a partir dos manuscritos deixados pelo pai.

Quenya: Ná.
Português: Sim.

Quenya: Lá.
Português: Não.

Quenya: Merin sa haryalye alasse!
Português: Eu desejo que você tenha felicidade!

Quenya: Elen síla lúmenn’ omentielvo.
Sindarin: Êl síla ned lû e-govaded vín.
Português: Uma estrela brilha na hora de nosso encontro.
Nota: Omentielvo no encontro de dois grupos. Yomenielvo no encontro de três ou mais grupos.

Quenya:Mai omentaina!
Sindarin: Mae govannen!
Português: Bom te ver!

Quenya: Inyë tyë-suilantëa, _____!
Sindarin: Le suilannon, _____!
Português: Eu o(s) saúdo _____!

Quenya: Tenn’ enomentielva!
Português: Até nosso reencontro!
Nota: Enomentielva para o reencontro de dois grupos. Para o reencontro de três ou mais grupos, use enyomenielva.

Quenya: Namárië!
Sindarin: Navaer!
Português: Adeus!

Quenya: Valin nostarë!
Português: Feliz aniversário!

Número 2 – Klingon

O klingon (tlhIngan Hol) é uma língua artística, criada pelo linguista Marc Krand para os filmes baseados na série americana de televisão Star Trek (Jornada nas Estrelas, no Brasil). Alguns fãs da série estudaram e aprenderam a falar fluentemente a língua.

Segundo a mitologia de Star Trek, os klingons são naturais do Planeta Qo’noS (pronuncia-se Kronos). Há milhares de anos desenvolveram uma avançada cultura, na qual havia conhecimentos de astronomia, engenharia,medicina, direito e artes. A partir do desenvolvimento de naves interplanetárias que alcançam a velocidade de dobra, passaram a criar colônias em planetas na imediação de seu sistema. Essa colonização é a origem do Império Klingon.A cultura klingon se baseia basicamente nos ensinamentos do Maior Guerreiro klingon, Kahless (o inesquecível), com base na honra e na lealdade.

Três livros já foram publicados em klingon, a saber: ghIlghameS (Gilgamesh), The Klingon Hamlet (Hamlet), e paghmo tIn mIS (Much Ado About Nothing).

A Wikipédia possuía uma versão em klingon que foi desativada por ser considerada inadequada aos objetivos da Fundação Wikimedia., atualmente a wikipédia klingon está alocada no concorrente direto da Wikipédia, o servidor Wikia.

• Sim. (resposta a uma pergunta) – HIja’
• Não. (resposta a uma pergunta) – ghobe’
• Sim, OK, eu farei isso. – Qo’
• Olá. – nuqneH
• O quê está acontecendo? – qaStaH nuq?
• Hã? – nuqjatlh?
• Eu entendi. – jIyaj
• Eu não entendi. – jIyajbe’
• Bom! (expressão de satisfação) – maj
• A testa da sua mãe é lisa! – HaB SoSlI’ Quch! (o pior insulto para um klingon)
• Onde é o banheiro? – nuqDaq ‘oH puchpa”e’
• Venha aqui! – HIqhoS
• Hoje é um bom dia para morrer.- Heghlu’meH QaQ jajvam
• Nós somos Klingons! – tlhIngan maH!
• Cale a boca! – bIjatlh ‘e’ yImev (para mais de uma pessoa: Sujatlh ‘e’ yImev)
• Feliz Aniversário. – qoSlIj DatIvjaj
• Abra a porta! – lojmIt yIpoSmoH!

Número 3 – Esperanto

O esperanto é a língua artificial mais falada no mundo. Seu iniciador, o médico polaco Ludwik Lejzer Zamenhof, publicou a versão inicial do idioma em1887, com a intenção de criar uma língua de mais fácil aprendizagem, que servisse como língua franca internacional, para toda a população mundial (e não, como muitos supõem, para substituir todas as línguas existentes).

O esperanto é empregue em viagens, correspondência, intercâmbio cultural, convenções, literatura, ensino de línguas, televisão e transmissões de rádio. Alguns sistemas estatais de educação oferecem cursos opcionais de esperanto, e há evidências de que auxilia na aprendizagem dos demais idiomas.

O primeiro livro sobre o esperanto foi lançado em 26 de julho de 1887, em russo, contendo as 16 regras gramaticais, a pronúncia, alguns exercícios e um pequeno vocabulário. Logo depois, mais edições do Unua Libro foram lançadas em alemão, polonês e francês. O número de falantes cresceu rapidamente nas primeiras décadas, primordialmente no Império Russo e na Europa Oriental, depois na Europa Ocidental, nas Américas, na China e no Japão.

Fonologia

O esperanto tem cinco vogais e 23 consoantes, das quais duas são semivogais. Não há tons. A sílaba tônica é sempre a penúltima (paroxítona), excetuando alguns casos.

Gramática

A gramática segue poucas regras simples, entre elas as chamadas 16 regras do esperanto, sendo porém necessário algum estudo para uma aprendizagem satisfatória.

As palavras são formadas pela junção regular de radicais (prefixos, sufixos e outros), de modo que “novas” palavras criadas são compreendidas trivialmente através da sua análise morfológica (inconsciente, no caso de falantes fluentes).

O Esperanto, que já foi criado com o objetivo de ser uma língua para ser aprendida por qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo, é bastante intuitivo, tendo o singular, plural, passado, presente e futuro uma assimilação muito fácil após a aprendizagem de suas regras básicas, já que basicamente são as terminações que mudam.

Número 4 – Atlanteano

O Atlanteano é a língua construída usada no desenho animado Atlantis, da Disney. Foi criada por Marc Okrand, que também criou o Klingon.

O Atlanteano pode ser visto como um complemento artístico do Klingon: enquanto a linguagem criada para Star Trek é rude, gutural e gramaticalmente "alienígena", o atlanteano é fácil de pronunciar, suave, fluente e de caráter decididamente "humano". Baseia-se em línguas reais, ao passo que o Klingon, com sua ordem sintática OVS é inteiramente alienígena. O Klingon é também descrito por Okrand como uma língua "quero isso para hoje", enquanto o Atlanteano é a língua de um povo repousado e pacífico.

O atlanteano foi projetado para evocar uma língua-mãe universal. A maioria de suas palavras parecem ter se baseado no proto-indo-europeu, embora oficialmente tenha sido dito que contém palavras hebraicas e chinesas.

Número 5 – Na’Vi

A língua Na’vi é a língua artificial dos Na’vi, raça alienígena nativa da lua Pandora, no filme Avatar. Criada por Paul Frommer, um professor da the Marshall School of Business, com doutorado em linguística. Na’vi foi construída para se ajustar ao conceito do diretor James Cameron de como o idioma deveria soar no filme, para poder ser realmente aprendida pelos personagens humanos do filme, e para poder ser pronunciável pelos atores, mas que não se assemelhasse a nenhuma outra língua humana.

O professor Frommer levou quase 4 anos para desenvolver o idioma, que agora já conta com mais de 10.000 palavras e começa a se tornar um idioma real. Veja abaixo um vídeo completo descrevendo a criação do idioma Na’vi (o vídeo começa sem legendas, mas quando começa a reportagem elas aparecem.)

Verbos

Os verbos recebem afixos para expressar tempos distintos. Não mudam de acordo com a pessoa ou com o número. Exemplo taron (caçar):

 t-ìm-aron (acabou de caçar)
 t-ay-aron (vai caçar)
 t-er-aron (está caçando)
 t-ol-aron (caçou)
 t-ìrm-aron (estava caçando)

Os aspectos positivo e negativo são expressados pelos afixos ei (positivo) e äng (negativo):

 kam-ei-e (gosta de ver)
 kam-äng-e (não gosta de ver
 pesu, tupe (quem)
 pefya, fyape (como)
 pehem, kempe (que ação)
 pehrr, krrpe (quando)
 pelun, lumpe (por quê)
 pesang, tsangpe (onde)

Números

Só existem até agora poucos números. O sistema é baseado em 8 porque os Na’vis têm 4 dedos em cada mão.

 ‘aw (um)
 mune (dois)
 tsìng (quatro)
 vofu (16)
 tsìvol (32)